Jagiellon Üniversitesi Türkoloji Kürsüsü
 | Bu sayfa, Jagiellon Üniversitesi ile tek başlık altında birleştirilmiştir. Sayfa geçmişinin de hizmetliler tarafından Jagiellon Üniversitesi sayfasının geçmişine aktarılması gerekmektedir. Gerekçe: SAS |
Jagiellon Üniversitesi Filoloji Bölümü bünyesinde bulunan Doğu Enstitüsü’nün birimlerinden biridir. Türk Dili ve Edebiyatı kapsamında lisans ve yüksek lisans öğretimi sağlamaktadır. Polonya’nın en eski Türkoloji araştırma merkezidir.
Tarih[değiştir]
Jagiellon Üniversitesi’nde Türkoloji çalışmaları, dünyaca ünlü Doğu bilimci ve Polonya’nın modern Türkolojisinin öncüsü olan Prof. Tadeusz Kowalski ile başlar. Prof. Kowalski, I Dünya Savaşı zamanında doçent olarak Osmanlıca-Türkçe dersleri vermiştir. Aynı anda Galiçya Cephesi’nde yaralanan ve Krakov hastanesinde tedavi gören 15. Kolordu askerlerine tercüman olarak hizmet veren Prof. Kowalski, askerlerden derlediği dil materyallerini bilim çalışmalarının kaynağı olarak kullanmıştır. 1919 yılında profesörlük unvanını aldıktan sonra aynı sene Doğu Dilleri Kürsüsü’nü kurmuştur.[1] Arapça ve Farsçanın yanı sıra Osmanlıca-Türkçe dersleri vermiştır, Karayca gibi Türk lehçeleri, Türk diyalektolojisi, kültürü, edebiyatı ve folkloru ile de ilgilenmiştir. İki Dünya Savaşı arasında Doğu Dilleri Kürsüsü’nde öğretim gören Doğu bilimcilerinden birçoğu sonradan çeşitli akademik merkezlerde çalışmıştır. Mesela Prof. Kowalski’nin öğrencisi ve kısa bir süre asistanı olan Ananiasz Zajączkowski, 1932 yılında Varşova Ünivesitesi’ne geçerek oradaki Türkolojinin kurucularından biri olmuştur.[2]
Prof. Tadeusz Kowalski 1948 yılında ölmüştür. Yerine Arap dili ve edebiyatı uzmanı olan Prof. Tadeusz Lewicki Doğu Dilleri Kürsüsü’ne başkanlık etmiştir, Türkoloji derslerini ise Altay dilleri uzmanı olan Prof. Marian Lewicki vermiştir.[3] Sonraki yıllarda Türkoloji didaktik programının gelişmesiyle beraber kadro da büyümüştür. Çalışanların arasında Dr. Władysław Zimnicki, Prof. Włodzimierz Zajączkowski, Prof. Jan Ciopiński, Dr. Jerzy Lisowski, Prof. Stanisław Stachowski, Dr. Teresa Ciecierska-Chłapowa gibi bilim adamlarını saymak gerekir. O zamanlarda işlenen konular arasında Polonya’da yaşayan Karayların dili, folkloru ve edebiyatı, Gagavuzların dili ve edebiyatı, eski Türk edebiyatı, Osmanlı edebiyatı, Türk onomastiği ve paleografisi, Türkçe transkripsiyon metinleri, Slav dillerinde Türkçe kökenli kelimeler ve Türkiye-Polonya ilişkileri gibi konular yer almaktadır.
Doğu Dilleri Kürsüsü 1972 yılında Doğu Dilleri Enstitüsü’ne dönüşmüş, birimlerinden biri olarak Türkoloji Kürsüsü kurulmuştur.[4] 1973-1982 yıllarında Prof. Włodzimierz Zajączkowski, onun ölümünden sonra ise 1982-2000 yıllarında Prof. Jan Ciopiński Türkoloji Kürsüsü’ne müdürlük etmiştir. 1 Ekim 2000 yılından itibaren Türkoloji Kürsüsü Prof. Ewa Siemieniec-Gołaś tarafından yürütülmektedir.
Akademik kadro[5][değiştir]
kürsü başkanı: Prof. Doç. Dr. Ewa Siemieniec – Gołaś
Doç. Dr. Grażyna Zając
Dr. Hilal Oytun Altun
Dr. Sylwia Filipowska
Dr. Jordanka Georgiewa-Okoń
Yard. Doç. Dr. Piotr Nykiel
Dr. Barbara Podolak
Yard. Doç. Dr. Marzanna Pomorska
Öğr. Gör. Nalan Avhan
Araştırma alanları[5][değiştir]
- Türkçe dilbilimi (özellikle leksikoloji, kelime türetme bilgisi, diyalektoloji ve etimoloji)
- başka Türk dilleri (Osmanlıca, Çuvaşça, Karaçay-Balkar dilleri, Çulım dili, Tuva dili, Kazak dili, Başkurtça)
- 19. ve 20. asır Türk edebiyatı
- çağdaş Türk edebiyatı
- Kıbrıs Türk edebiyatı
- Azerbaycan edebiyatı
- Osmanlı İmparatorluğu ve Türkiye Cumhuriyeti tarihi
- Polonya-Türkiye kültürel ilişkileri
- Polonya dilinde Türkçe kökenli kelimeler
- Türkiye’ye ilişkin Polonya gezi edebiyatı ve gazeteciliği
- Türkler kültürü
- Türk el sanatları
- Balkanlar’da Türk etkileri
- Türkoloji tarihi
Uluslararası çalışmaları[6][değiştir]
Erasmus+ Eğitim programı çerçevesinde Türkoloji Kürsüsü Türkiye ve Avrupa’daki akademik merkezler ile ortak çalışma yürütmektedir:
- Akdeniz Üniversitesi (Antalya, Türkiye)
- Anadolu Üniversitesi (Eskişehir, Türkiye)
- Bartın Üniversitesi (Bartın, Türkiye)
- Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi (İstanbul, Türkiye)
- Gaziosmanpaşa Üniversitesi (Tokat, Türkiye)
- Hacettepe Üniversitesi (Ankara, Türkiye)
- Yıldız Teknik Üniversitesi (İstanbul, Türkiye)
- Università degli Studi "Gabriele D'Annunzio" (Chieti, İtalya)
- Vilniaus Universitetas (Wilno, Litvanya)
Türkoloji öğretim programı[7][değiştir]
Türkoloji Kürsüsü Türk Dili ve Edebiyatı kapsamında lisans ve yüksek lisans öğretimi sağlamaktadır:
- lisans programındaki başlıca bölüm temaları : pratik Türkçe, Türkçe dil bilgisi, diğer Türk dilleri, eski Türkçe, tarihsel dil bilgisi, Osmanlıca metinler, Türk edebiyatı (İslam öncesinden 20. yüzyıla kadar), Türk tarihi, kültürü, coğrafyası ve antropolojisi, folkloru, din bilgisi, seçmeli Türk dili.
- lisans programındaki başlıca bölüm temaları: pratik Türkçe, uzmanlık dili, çağdaş Türk edebiyatı, Azerbaycan edebiyatı, paleografi, çağdaş din bilgisi, seçmeli Türk dili.
Kaynakça[değiştir]
- Ewa Siemieniec-Gołaś, Krakowska turkologia - historia, teraźniejszość i perspektywy [içinde] Orientalia Commemorativa, yay. haz. Lidia Sudyka, Kraków 2011.
- Włodzimierz Zajączkowski, Turkic Studies in Cracow [içinde] Oriental Studies in the Sixty Years of Independent Poland, yay. haz. W. Tyloch, Warszawa 1983, s. 21-24.
- Sylwia Filipowska, Krakov Yagiellon Üniversitesi Doğu Dilleri Enstitüsünde 2000-2010 Yılları Arasında Türkoloji Çalışmaları, “Türkiyat Araştırmaları”, 2011 (15), s.111-138. http://www.turkiyat.hacettepe.edu.tr/dergi/15sayi.pdf#page=111
- Türkoloji Kürsüsü’nün internet sayfası http://www2.filg.uj.edu.pl/ifo/turkologia/
This article "Jagiellon Üniversitesi Türkoloji Kürsüsü" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Jagiellon Üniversitesi Türkoloji Kürsüsü. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
|
This page exists already on Wikipedia. |
- ↑ Zaborski, Andrzej (1999). Majkowska, Rita (Ed.). Tadeusz Kowalski – pierwszy i ostatni nowoczesny orientalista polski. Kraków: PAU. s. 11. ISBN 9788386956715.
- ↑ Majda, Tadeusz, (Ed.) (2013). Listy Profesora Ananiasza Zajączkowskiego do Profesora Tadeusza Kowalskiego 1925-1948. Warszawa: Agade. ss. 68-69. ISBN 9788387111632.
- ↑ Maciuszak, Kinga (2009). "Z historii orientalistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim" (PDF). Alma Mater, 120-121. s. 140.
- ↑ Maciuszak, Kinga (2009). "Z historii orientalistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim" (PDF). „Alma Mater”, 120-121. s. 139.
- ↑ 5,0 5,1 "Türkoloji Kürsüsü'nün internet sayfası". http://www2.filg.uj.edu.pl/ifo/turkologia/pracownicy.html. 23 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2017.
|website=dış bağlantı (yardım) - ↑ "Türkoloji Kürsüsü'nün internet sayfası" (PDF). http://www2.filg.uj.edu.pl/ifo/turkologia/Teksty/Erasmus+%20TR.pdf. 9 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2017.
|website=dış bağlantı (yardım) - ↑ "Türkoloji Kürsüsü'nün internet sayfası" (PDF). http://www2.filg.uj.edu.pl/ifo/turkologia/Teksty/Turkologia_plan_studiow.pdf. 9 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Haziran 2017.
|website=dış bağlantı (yardım)
