Nawzad Jaadan

Nawzad Jaadan,13 Mayıs 1984 tarihinde Suriye'nin Şam kentinde doğan, Kürt kökenli çağdaş Suriyeli bir şair, yazar ve çevirmendir. İngilizce, Arapça, Urduca ve Kürtçe olmak üzere dört dilde yazıyor. Beş çocuktan dördüncü olarak fakir bir ailede doğdu,  babası Jaadan Jaadan yazar ve Arapça öğretmeniydi. Suriye Üniversitesinde Kitle İletişim Araçları bölümünü Lisans derecesine sahiptir. Birleşik Arap Emirliklerinde Şarjah Emirliği'nde gazeteci olarak çalışıyor. Şablon:İçindekiler gizli

Nawzad Jaadan, 13 Mayıs 1984'te Suriye’nin Şam kentinde doğan, Kürt kökenli çağdaş Suriyeli bir şair, yazar ve çevirmendir. İngilizce, Arapça, Urduca ve Kürtçe olmak üzere dört dilde yazıyor. Beş çocuktan dördüncü olarak fakir bir ailede doğdu, babası Jaadan Jaadan yazar ve Arapça öğretmeniydi.

Nawzad Jaadan, 13 Mayıs 1984'te  Suriye'nin Şam kentinde doğan, Kürt kökenli çağdaş Suriyeli  bir şair, yazar ve çevirmendir. İngilizce, Arapça, Urduca ve Kürtçe olmak üzere dört dilde yazıyor. Beş çocuktan dördüncü olarak fakir bir ailede doğdu,  babası Jaadan Jaadan yazar ve Arapça öğretmeniydi.

Nawzad Jaadan

Doğum	13 Mayıs 1984 Şam, Suriye
Meslek	Şair , Yazar, Gazeteci, Çevirmen
Eğitim	Suriye Üniversitesi'nde Kitle İletişim Araçları bölümünü Lisans derecesine sahiptir
İkamet yeri	Birleşik Arap Emirlikleri
Tür	Köşe Yazarı, Çocuk Öyküleri, Roman, Şair, Çevirmen.
Resmî site
https://www.facebook.com/NouzadJaadan

Eserleri

Hindistan sineması alanında araştırmacı yazar, şiir, şiir çevirileri, roman, tiyatro oyunu, Kısa çocuk öyküleri, Köşe yazarlığı yapıyor.

Şiir

• Son Sıra Öğrencisinin Panoları (Fadaat Yayınevi - Ürdün 2014).
• Şemsiye Satıcısı Şarkıları (Al-Farqad yayınevi - Şam 2014).
• Çok Mutluyum (Ninova yayınevi - Şam 2014).
• Evcil Bıçaklar (Amalu aljadida yayınevi - Şam 2018).

Roman ve Hikayeleri

• Toprak Dolabı (Yasemin yayınevi - Şarika 2014).

Araştırma ve Makaleler

• Hint Sinemasının Öncüleri, birinci bölüm (Yasemin yayınevi - Şarika 2014).

Tiyatro Oyunu

• Eğik Bir Vatan (Şarika Kültür Bakanlığı yayınevi - Şarika 2016).
• Başrol Oyunu (Amalu aljadida yayınevi - Şam 2017).
• Gecede Uyuyamayanlar; Ases (Emel yayınevi - Şarika 2019).

Şiir Çevirileri

• Uluslararası Şiir Antolojisi (Nabati yayınevi - Şarika 2017).

Çeviren Roman

• Devdas "Çeviri"  (Amalu aljadida yayınevi - Suriye 2018).

Şiir Çevirileri

• Faiz Ahmed Faiz Pakistanlı şair “Meltemin Parmak Ucu” Urduca dilinden çeviren şiir (Alan yayınevi - Ürdün 2020).
• Cahit Sıtkı Tarancı; Kürt kökenli Türk şair “Memleket İsterim” Türkçeden çeviren şiir (Alan yayınevi - Ürdün 2019).

Edebiyat Ödülleri

• 2016 yılında Birleşik Arap Emirlikleri'nde Arap Yaratıcılık Sharjah Ödülünü; Eğik Bir Vatan adlı tiyatro eseriyle kazanmıştır.
• 2008 yılında Lübnan'da kısa öykü  alanında Noman Kültür Edebiyatı Ödülü kazanmıştır.
• 2008 yılında Hollanda Universal Academy'de yılın şairi ilan edilmiştir ve 2007 yılında altın madalyaya aday  olarak gösterildi.
• 2009 yılında Fas'ta Arap Şairleri Ansiklopedisinin birinci bölümüyle takdir belgesi kazanmıştır.
• 2009 yılında Irak'ta çocuk edebiyatı alanında  Merkez Al-Nour Yaratıcılık ödülü kazanmıştır.
• 2010 yılında İtalya'daki Uluslararası Şiir için Castello Di Duino Ödülü kazanmıştır.
• 2010 yılında Hırvatistan'da Uluslararası için Art Attack Ödülü kazanmıştır.
• 2017 yılında Bahreyn'de Kısa Öykü alanında Al Vasat Ödülü kazanmıştır.
• 2012 yılında  Kısa Öykü alanında kazandığı El-Arabi Ödülü Kuveyt BBC Radyosuyla duyurulmuştur.
• 2015 yılında Cezayir'de Başrol Oyunu  için Kateb Yassine Tiyatro Ödülüne aday gösterildi.
• 2018 yılında Gecede Uyuyamayanlar; Ases ile Birleşik Arap Emirliklerinin Rashid bin Hamad Al Sharqi Ödülüne aday gösterildi.

Şarkı sözlerinden

• Yankı Yaraları ( Sadah Al- Jirah) şiirini Danimarka'da yaşayan  Suriyeli Kürt asıllı sanatçı Ahmad Çeb tarafından  bestelenip söylemiştir.

Kaynakça

This article "Nawzad Jaadan" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Nawzad Jaadan. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.

📰 Article(s) of the same category(ies)

• Birand Tunca
• Murat Adalı
• Orçun Çıtır
• Mehmet Avdan
• Allyson Rowe
• Mehmet Mollaosmanoğlu
• Avni Kumuk

---

 Facebook Page

🐤 Twitter Follow us on Twitter !

Read or create/edit this page in another language

• Nawzad Jaadan in English